« Per Tandem durch Transkarpatien
31.07.2007
Da die Gegend vielversprechend aussieht und wir auch gut in der Zeit liegen, entschliessen wir uns, dieses Tokaj etwas geneuer zu inspizieren. Florin sind die Hänge oberhalb Tokajs bereits bei der Anfahrt ins Auge gestochen. Als wir dann auf einem Informationsschild entdeckten, dass in diesen Hängen die Sägeschrecke (Saga pedo) vorkommen soll, ist das Tagesprogramm klar. Wir wandern über den Friedhof, der fliessend in den dichten Wald übergeht Richtung Hausberg (528m ü. M.). [...]
01.08.2007
Am Schweizer Nationalfeiertag fahren wir Richtung Slowakischer Grenze. Die Strecke gefällt uns sehr, da wir die ewig monotone ungarische Ebene hinter uns gelassen haben und sich beidseits des Tals sanfte Hügel entlang ziehen, welche die Perspektive beleben. Ein frischer Wind weht uns entgegen und sorgt bei der ansonsten brütenden Hitze für eine angenehme Radlertemperatur. [...]
02.08.2007
Bis Košice ist es nicht mehr weit und so fahren wir noch eine schöne Schlaufe durch die Hügellandschaft östlich von Košice. Diese lohnt sich auch wahrhaftig. Es ist wunderschön und das Wetter könnte nicht besser sein. Durch kleine Dörfchen nähern wir uns dem Ziel Košice durch die Hintertür.
In der Grossstad angekommen erhalten wir tatsächlich bei einem Autohändler nicht nur ein, sondern einen ganzen Stapel der slowakischen Landeskennzeichen und können unseren Wimpel am Bob-Yak vervollständigen.
[...]
03.08.2007
Da Košice wirklich einiges zum Besichtigen bietet, sind wir in der Stadt unterwegs, schicken die lange gesuchten Postkarten ab, steigen die enge Wendeltreppe auf den 58.5m hohen Nord-Turm des Elisabeth-Dom und bestaunen das Lichtspiel am Brunnen zwischen dem Staatstheater und dem Elisabeth-Dom, das zu verschiedenen Songs wie Phil Colins, den Beatles, oder Sheryl Crow synchronisiert ist. [...]
